MAÑANA SERÁ BONITO (part. KAROL G) (tradução)

Original

Carla Morrison

Compositor: Alejandro Jiménez / Carla Morrison / Karol G / Tainy

(Porque amanhã vai ser bonito, bonito, bonito)
(Porque a névoa foi passageira, passageira, passageira)
(Porque amanhã vai ser-er-er)

Meu bem, vem aqui, vamos comemorar
Que a vida é uma só e ninguém pode nos parar
Deixa falarem, dizerem, comentarem
A verdade é difícil, mas você sabe bem

Que você arriscou tudo pelo amor dele
Você deu tudo e ele te traiu
Você perdoou o grande erro dele
E, agora, ele voltou a mentir pra você

E quer quebrar algo dentro de você
Não o deixe voltar aqui
Ninguém pode te destruir

Porque amanhã vai ser bonito
Porque até o céu volta a ser azulzinho
E toda a névoa foi passageira
E ninguém pode apagar o seu brilho

Porque amanhã vai ser bonito
Porque o leão era só um gatinho
Porque hoje o céu está clarinho
E ninguém pode apagar o seu brilho

Porque amanhã vai ser-er-er bonito, bonito, bonito
Porque amanhã vai ser-er-er bonito, bonito, bonito
Porque amanhã vai ser-er-er

Ei, como você tá linda, como o seu sorriso brilha em você
Os olhos ressaltam esse rostinho
Se olhe no espelho, como você tá gostosa
Você tá solteira, olha que isso combina com você

Agora todos dizem: Uau, como ela ficou maneira
Ela tá sozinha e tá mais gatinha
Não fique triste, gata, não chore
Que ele saiu perdendo e não vai ter outra como você

Quanto tempo tentando
(O tempo é um só, nem percebemos)
É hora de aproveitar
(Gata, você tá linda, você merece)

Porque, na vida
Não podemos voltar atrás
E recuperar o tempo perdido
Mas podemos começar de novo

Porque amanhã vai ser bonito
Porque até o céu volta a ser azulzinho
E toda a névoa foi passageira
E ninguém pode apagar o seu brilho

Porque amanhã vai ser bonito
Porque o leão era só um gatinho
Porque hoje o céu está clarinho
E ninguém pode apagar o seu brilho

Porque amanhã vai ser bonito, bonito, bonito
E ninguém pode apagar o seu brilho
Porque amanhã vai ser bonito, bonito, bonito
E ninguém pode apagar o seu brilho

(Porque amanhã vai ser)
Oh-oh-oh-oh!
(E amanhã vai ser)
Oh-oh-oh-oh!
(E amanhã vai ser-er-er)